 |
Liezel vous présente le TLFI dictionnaire en ligne interactif et intelligent (avis de l'équipe "excellent") :
|
|
|
Le dictionnaire, c'est utile. En avoir un toujours sous la main est toujours appréciable. C'est le service que rend le dictionnaire en ligne TLFI (trésors de la langue française informatisée) avec son dico en ligne universel. Tous les termes de la langue française en ligne avec leurs définitions en hyperliens, il est ainsi possible de fureter de définitions en définitions afin de finalement comprendre un terme. Le site est très sobre et très simple, un atout pour ce genre de service. Il suffit d'entrer un terme et il sort la définition. A noter qu'en cas de mauvaise orthographe, le moteur est assez intelligent pour proposer une version bien orthographiée !
Aide générale Le logiciel de consultation du TLF s'articule en différents services brièvement définis dans la table ci-dessus.
| Chaque service est à tout moment accessible en cliquant sur l'onglet qui lui correspond. Une aide complémentaire ponctuelle est disponible au sein de chaque service : chaque fois que vous voyez le symbole dans une page, n'hésitez pas à cliquer dessus pour obtenir de l'information. Le symbole visible lors de l'affichage d'articles du TLF signifie que tous les mots de la page peuvent être recherchés par hypernavigation dans le TLF ou dans d'autres bases de données. Lorsque vous le verrez, cliquez dessus pour avoir le mode d'emploi de l'hypernavigation. Recherche d'un mot Permet de rechercher rapidement une entrée du TLF dont vous connaissez l'orthographe ou la prononciation. Recherche assistée Permet de rechercher à travers tout le TLF les articles correspondant à plusieurs critères. |
Quelques possibilités: Quels sont les mots d'origine espagnole ? Quels sont les exemples de Zola illustrant un sens ironique ? Quels sont les verbes utilisés dans la marine pour la manoeuvre des voiles ? Quelles sont les expressions contenant le mot singe ? Recherche complexe Cette fonction est similaire à la recherche assistée, mais avec des possibilités encore plus puissantes. Historique Permet de visualiser l'historique de vos recherches passées et de revoir leurs résultats. Listes de mots Permet de constituer par différents moyens des listes de mots qui pourront être recherchés dans le TLF grâce aux services "Recherche assistée" ou "Recherche complexe" Préférences Permet d'une part de choisir la police de caractères et la couleur de fond d'écran qui vous procurent le meilleur confort de lecture, et d'autre part d'ajuster la taille des pages qui vous sont renvoyées (petites pour connexion par modem, ou grandes pour des connexions plus rapides).
Recherche d'un mot Les dictionnaires habituels vous imposent de connaître l'orthographe. C'est un sommet d'absurdité, sachant qu'un des usages le plus fréquents d'un dictionnaire est de vérifier l'orthographe d'un mot ! Vous avez dit jenero? Le TLF trouve général. Vous avez dit aivitron? Le TLF trouve éviter. Vous avez dit ornitorinque? Le TLF trouve ornithorhynque. Le logiciel du TLF, grâce à son correcteur d'erreurs résoud les problèmes d'accents, trouve les équivalents phonétiques, envisage le fait que vous n'avez peut-être pas fourni un singulier (ou un infinitif pour les verbes). ---
Fonctionnement du correcteur d'erreurs Mode automatique Cas 1 : Si ce que vous tapez est trouvé tel quel dans une entrée (ou des entrées) du TLF, le correcteur n'intervient pas. Les résultats sont directement affichés. Cas 2 : Dans le cas contraire, le correcteur d'erreurs vient automatiquement à votre secours en recherchant des mots ressemblant à ce que vous avez tapé. Si un seul des mots ressemblants est trouvé dans une entrée (ou des entrées) du TLF, les résultats sont affichés directement. Si plusieurs mots ressemblants ont été trouvés, un taleau vous donnant les diverses possibilités sera affiché. Vous pourrez y faire votre choix.
Exemples
: a) Vous tapez ornithorynque : cette orthographe est correcte.
Vous êtes
donc dans le cas 1. L'article ORNITHORYNQUE est directement affiché. b) Vous tapez
ornitorinque : cette orthographe est incorrecte. Le correcteur d'erreurs ne trouve
qu'un seul mot ressemblant : ornithorynque.
Vous êtes dans le cas 2. L'article
ORNITHORYNQUE est directement affiché. c) Vous tapez cuisso : cette orthographe
est incorrecte. le logiciel trouve les possibilités cuisseau ou cuissot. Un tableau
regroupant les différents résultats vous est présenté. Vous pourrez y faire votre
choix entre cuisseau ou cuissot.
Mode forcé Le correcteur d'erreurs intervient
sytématiquement, que vous ayez respecté ou non l'orthographe. Le logiciel recherche
sytématiquement ce vous tapez, plus les mots ressemblants. Tout se passe ensuite
comme dans le cas 2 du mode automatique.
Exemple : Vous tapez cuisseau : bien que cette orthographe soit correcte, le correcteur est activé. Un tableau vous présentant le choix entre cuisseau ou cuissot vous sera proposé. Comparaison des deux modes Les modes automatique ou forcé vous apportent le même degré d'assistance. Le mode forcé n'est conseillé que si vous voulez absolument vérifier l'existence de mots ressemblants.